ΟΡΦΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ

Ούρανία πολύυμνε φιλομμειδής Άφροδίτη
ποντογενής γενέτειρα θεά φιλοπάννυχε
σεμνή νυκτερία ζεύκτειρα
δολοπλόκε μήτερ Άνάγκης'

πάντα γάρ έκ σέθεν έστίν
ύπεζεύξω δέ (τε) κόσμον
καί κρατέεις τρισσών μοιρών


γεννάις δέ τά πάντα όσσα τ' έν ούρανώι έστι
καί έν γαίηι πολυκάρπωι
έν πόντου τε βυθώι (τε)

σεμνή βάκχοιο πάρεδρε τερπομένη θαλίαισι
γαμοστόλε μήτερ Έρώτων
Πειθοί λεκτροχαρής κρυφία χαριδώτι
φαινομένη (τ') άφανής έρατοπλόκαμ' εύπατέρεια


νυμφιδία σύνδαιτι θεών
σκηπτρούχε λύκαινα
γεννοδότειρα φίλανδρε ποθεινοτάτη βιοδώτι
ή ζεύξασα βροτούς άχαλινώτοισιν άνάγκαις
καί θηρών πολύ φύλον
έρωτομανών ύπό φίλτρων' έρχεο


Κυπρογενές θείον γένος
είτ' έν' Όλύμπωι έσσί θεά βασίλεια
καλώι γήθουσα προσώπωι
είτε καί εύλιβάνου Συρίης
έδος άμφιπολεύεις
είτε σύ γ' έν πεδίοισι
σύν άρμασι χρυσεοτεύκτοις
Αίγύπτου κατέχεις ίερής
γονιμώδεα λουτρά
ή καί κυκνείοισιν όχοις
έπί πόντιον οίδμα
έρχομένη χαίρεις κητών
κυκλίαισι χορείαις
ή νύμφαις τέρπηι κυανώπισιν
έν χθονί Δίηι θίνας
έπ' αίγιαλοίς ψαμμώδεσιν
άλματι κούφωι'

είτ' έν Κύπρωι
άνασσα  τροφώι σέο ένθα
καλαί τε παρθένοι άδμηται νύμφαι
τ' άνά πάντ' ένιαυτόν ύμνούσιν σέ
μάκαιρα καί άμβροτον άγνόν Άδωνιν.


Έλθέ μάκαιρα θεά
μάλ' έπήρατον είδος έχουσα'

ψυχήι γάρ σε καλώ σεμνήι
άγίοισι λόγοισιν.



Απόδοσις στήν Νέα Ελληνική διάλεκτο:


Ουρανία πολυ-ύμνητε φιλογέλωτη Αφροδίτη
Θαλασσογέννητη γεννέτηρα Θεά
πού αγαπάς τά ξενύχτια
σεβάσμια πού Νύχτα ενώνεις 
δολοπλόκα τής Ανάγκης μητέρα.
Τα πάντα απο σένα προέρχονται
πού συνδυάζεις τόν Κόσμο
καί βαστάς τα πεπρωμένα
Καί γεννάς τά πάντα,όσα υπάρχουν στόν Ουρανό
και στήν πολύκαρπη Γή
και στά βάθυ τής θάλασσας
Ω σεβαστή σύντροφε του Βάκχου
πού χαίρεσαι μέ τήν Ομορφιά,
πού φοράς γαμήλια στολίδια, των Ερώτων Μητέρα
πού,μέ τήν πειθώ χαίρεσαι νά δίνεις ηδονές
κρυφή,χαριτωμένη Βασίλισσα
φανερή και αφανής μέ τ' αξιέραστα μαλλιά
Νυφική,πού ζείς μέ τούς θεούς
σκηπτρούχε Λύκαινα
γεννοδότειρα φίλανδρη ποθεινοτάτη ζωοδότρα
πού ενώνεις τους θνητούς με αχαλίνωτες ανάγκες
που και των θηρίων τα πολυάριθμα γένη
κάνεις ννά μαίνονται από έρωτα
μέ τά φίλτρα σου!

Ελα κυπρογενημένο γένος θεικό!
είτε βρίσκεσαι στον Ολυμπο,Βασίλισσα Θεά
καί χαίρεσαι την ωραία σου όψη,
είτε στης λιβανομυρωμένης Συρίας
τούς δρόμους υπηρετείς,
είτε στις  πεδιάδες
μέσα σέ άρματα χρυσά
κατέχεις τάα γόνιμα λουτρά τής Αιγίπτου


ή κι άν μ' οδηγούμενα από κύκνους άρματα
πάνω απ τό φουσκωμένο κύμα
και ερχομένη χαροποιείς τα κήτη της θάλασσας
που κυκλοτερώς για σένα χορεύουν

είτε αν τις μαυρομάτες φαιδρύνεις νύμφες
που στή γή τής Δίας
σε αμμουδερούς αιγιαλούς ξαπλώνουν
και για χάρη σου χοροπηδούν με ευθυμία

Είτε στήν Κύπρο,Βασίλισσα,τήν τροφό σου
όπου ωραίες,νεαρές νύμφες σέ υμνούν
όλο τού χρόνο ευτυχισμένη θεά
μαζί μέ τίν θεικό αγνόν Αδωνιν.

 Έλα ευτυχισμένη Θεά
εσύ που υπέρτερα αξιέραστη μορφή έχεις.

σ επικαλούμε μέ Ψυχή καθαρή καί αγαθά λόγια.